Prevod od "vão me dizer" do Srpski

Prevodi:

će mi reći

Kako koristiti "vão me dizer" u rečenicama:

Vão me dizer o que está havendo?
Hoæete mi reæi šta se dešava?
Acha que não vão me dizer que meu consultor está por aí mostrando o distintivo?
Javili su mi da pokazuješ znaèku okolo. Pa...
Vão me dizer que o seguiram até o bar do Burdette?
Hoæeš reæi da ste ga slijedili u Burdetteov saloon?
Vocês vão me dizer o segredo do torpedo Gênesis.
Vi æete meni reæi tajnu Genesis torpeda.
É onde vão me dizer a razão... por que suas vidas... são como uma tigela de cerejas.
I tu æete mi pokazati zašto je vaš život kao posuda sa višnjama.
E vão me dizer agora que fizeram só por minha causa, certo?
I sad æeš mi reæi da je to samo za mene?
Vou contar até dez e vão me dizer onde está o cristal.
Sad æu ja da odbrojim do 10, a ti æeš mi reæi gde je kristal.
Eles vão me dizer o caminho para uma aldeia indígena.
Sad æemo dobiti instrukcije kako doæi do pravog Indijanskog sela.
Vão me dizer que nunca repararam?
Govorite mi da ne znate to?
Não vão me dizer nada sobre ele.
Neæe da mi kažu ništa o njemu.
Vão me entregar a você Não vão me dizer mais nada.
Predaju me vama. Neæe više ništa da mi kažu.
Não vão me dizer que estão cansados?
nemoj mi reci da si pokusao.
Parece razoável, por outro lado é a CIA, vão me dizer para mandar você pro inferno.
Zvuèi razumno. S' druge strane, u pitanju je CIA, tako da æe mi oni najverovatnije reæi da ti kažem da se nosiš do ðavola.
Dr. Spaceman, quando eles checarem o meu DNA, eles vão me dizer que doenças eu posso pegar ou me ajudar a lembrar do código pin do meu ATM?
Dr. Spaceman, kad mi provjere DNA, hoæe li mi to reæi koje bih bolesti mogao dobiti ili kako da lakše zapamtim PIN za bankomat?
Então, vão me dizer a verdade, certo?
Dakle, rekli biste mi istinu, zar ne?
Vão me dizer o que aconteceu essa noite?
Hoæete li mi reæi šta se to desilo veèeras?
Ainda vão me dizer que ela não está mentindo?
Još uvek mi želite reæi da ne laže?
Vão me dizer onde estamos indo?
Hoæete li mi reæi gde idemo?
Vão me dizer que ele deve estar curando a ressaca.
Rekli bi mi da je verovatno negde prespavao.
Vão me dizer o que fizeram com Frost.
Reći ćeš mi šta si uradio sa Mrazom.
Vão me dizer tudo que sabem.
Reæi æete mi sve što znate.
Nossa, daqui a pouco, os dois vão me dizer que mudou suas vidas.
Sad æete obojica da kažete da ste je proèitali i da vam je izmenila život.
Ou vocês vão me dizer que Rosalba também virou... vocês sabem...
Ili æete mi vi dame reæi da je i Rosalba... takoðe postala... znate šta.
Vocês vão me dizer onde é o novo local de negócios dele... Ou eu detonarei.
Reæi æete mi gde mu je sledeæa tezga, ili æu pustiti.
Aparentemente Gregson recomendou meus serviços, e eles não vão me dizer mais nada até que eu assine um acordo de confidencialidade.
Oèigledno je Gregson preporuèio moje usluge, i, oni ne žele da mi kažu ništa više dok ne potpišem sporazum o poverljivosti.
Vão me dizer que é um pesadelo?
Recite mi da je ovo noæna mora.
Vão me dizer de que merda estão falando?
Hoæete li vas dvojica da mi kažete o èemu govorite, doðavola?
Vão me dizer do que se trata?
Da, je. Hoæete mi reæi o èemu se radi?
Uh... bem, você sabe, eles não vão me dizer, mesmo quando eu levemente os torturou.
Pa, nisu mi htjeli reæi, èak ni kad sam ih lagano muèio.
Vão me dizer qual o nome dele ou devo continuar chamando ele de "ei, você"?
Hoæete li mi konaèno reæi ime mog mlaðeg brata ili da samo nastavim da ga zovem, "hej, ti"!
Vão me dizer como é estar lá fora?
Хоћете ли ми ви рећи како је тамо напољу?
Agora vocês vão me dizer o que está acontecendo.
Sad æeš mi da kažeš šta se dogaða.
Vão me dizer o que acham que ele fez ou não?
Hoæete li mi reæi, šta mislite da je on uradio ili ne?
Se eu ligar, vão me dizer que Roy Gilbert está lá?
I ako pozovem, oni æe mi reæi da je Roj Gilbert tamo?
Sei que vão me dizer: "T não existe em música".
Знам шта ћете ми рећи, "те" не постоји у музици.
1.0330700874329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?